Karolina Cicha Paroles de « Małgośka »: To był maj / Pachniała Saska Kępa / Szalonym zielonym bzem / To był maj / Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية „To był maj, pachniała Saska Kępa” Do jej tekstów muzykę pisali najlepsi polscy kompozytorzy – Seweryn Krajewski, Jan Ptaszyn Wróblewski, Katarzyna Gaertner, Przemysław Gintrowski, Andrzej Zieliński i wielu innych – a śpiewali je m.in. Violetta Villas, Magda Umer, Edmund Fetting, Edyta Górniak, Ewa Bem, Majka Jeżowska, Skaldowie, Edyta Geppert, Stanisław Sojka, Barbara Małgośka wróżą z kart, on nie jest grosza wart. A weź go czart, weź go czart. Małgośka tańcz i pij. A z niego sobie kpij. Jak wróci powiedz nie, niech zginie gdzieś na dnie. Oj głupia ty, głupia ty. Jesień już. Już palą chwasty w sadach. I pachnie zielony dym. Chociaż od daty premiery minęło już wiele lat, to "Małgośka" wciąż jest jednym z największych polskich hitów. Agnieszka Osiecka napisała ten tekst specjalnie dla swojej koleżanki – Maryli Rodowicz. Muzykę skomponowała z kolei Katarzyna Gärtner. Tekst: To był maj Pachniała Saska Kępa Szalonym zielonym bzem To był maj W blokowiskach Saskiej Kępy - cz.1: Osiedle Ateńska. "To był maj, pachniała Saska Kępa" Gdy w głowie pojawia nam się Maryla Rodowicz z gitarą oraz słowa Agnieszki Osieckiej, po obowiązkowym przesłuchaniu (tudzież odśpiewaniu) nieśmiertelnej "Małgośki" (swoją drogą, polecam spróbować w wersji czeskiej: Marie Rottrova Małgośka - tekst R Maryla Rodowicz Niebieska Maryla. Playlist Dzielić. To był maj Pachniała Saska Kępa Szalonym zielonym bzem To był maj Gotowa była ta OVTN. Ze względu na sobotnie potworne utrudnienia na Saskiej Kępie (dokładnie tam gdzie mamy spacerować), spacer przesuwamy na Niedzielę 03 maja! Bardzo przepraszamy, ale mamy już doświadczenie w chodzeniu w czasie dużej imprezy….nigdy więcej, a tu chodzi o nasz wspólny komfort. To był maj, pachniała Saska Kepa… – spacer z Portalem Warszawskim 02/05/2015, 17:00 – 19:30 Powtarzamy spacery po Saskiej z tamtego roku, i zaczniemy trasą nr 1. Saska Kepa, to nadzwyczajna i wyjątkowa część Warszawy. Saska Kępa to przede wszystkim miejsce rozkosznych królewskich spotkań. Mocno powodzopwy teren, który mimo swoich słabości stał się częścią Warszawy. Jakby nie było jest to również kolejny projekt Miasta Ogrodów, które zaczęło powstawać w drugiej dekadzie XX wieku. Saska Kepa to inspiracja i miłość naszych Wielkich… Miesce spotkania: Przy Osieckiej Francuska/Zwyciezców Godzina Spotkania: Zasady; Free tour Chociaż od daty premiery minęło już wiele lat, to "Małgośka" wciąż jest jednym z największych polskich hitów. Agnieszka Osiecka napisała ten tekst specjalnie dla swojej koleżanki – Maryli Rodowicz. Muzykę skomponowała z kolei Katarzyna To był majPachniała Saska KępaSzalonym zielonym bzemTo był majGotowa była ta sukienkaI noc się stawała dniemJuż zapisani byliśmy w urzędzieBiałe koszule na sznurze schłyNie wiedziałamCo ze mną będzieGdy tamtą dziewczynęPod rękę ujrzałam z nimMałgośka mówią miOn nie wart jednej łzyOn nie jest wart jednej łzyMałgośka kochaj nas, na smutki przyjdzie czasZaśpiewaj raz, zatańcz razMałgośka tańcz i pijA z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie kpijJak wróci powiedz nie, niech idzie tam gdzie chceHej głupia ty, głupia tyGłupia tyJesień jużJuż palą chwasty w sadachI pachnie zielony dymJesień jużGdy zajrzę do sąsiadaPytają mnie czy jestem z kimWidziałam biały ślubIdą świętaNie słyszałam z daleka słówMoże rosnąIm już pisklętaA suknia tej młodejUszyta jest z moich snówMałgośka mówią miOn nie wart jednej łzyOj głupia ty, głupia tyMałgośka wróżą z kart, on nie jest grosza wartA weź go czart, weź go czartMałgośka tańcz i pijA z niego sobie kpijJak wróci powiedz nie, niech zginie gdzieś na dnieHej głupia ty, głupia tyGłupia ty Najlepsze piosenki weselne. Znajdziesz tu teksty piosenek disco polo, biesiadnych, tradycyjnych oraz innych. Tylko 3 kroki dzielą cię od stworzenia niepowtarzalnego śpiewnika: - Zaloguj się - Dodaj wybrane piosenki do śpiewnika - Wydrukuj i przekaż gościom na weselu Super zabawa na weselu gwarantowana. Możesz również zamówić gotowy śpiewnik - 8 gotowych wzorów okładek Wyszukaj piosenki Na środku pola Stoi topola - tekst piosenki środku pola Stoi topola. Powiedzże mi moja miła Czy bedziesz moja? (x2) 2. Czy bedziesz moją, Czy mi rączkę dasz I ten wianek z rozmarynu Co na głowie masz? (x2) 3. Janku, Janku mój, Tyś mi najmilszy Tobie oddam mów wianeczek W kościele na mszy (x2) Pobrano z 4. Tam nam będą grać I ładnie śpiewać, A my dwoje zakochani Będziemy ślub brać (x2) 5. Na środku pola Stoi topola. Powiedzże mi moja miła Czy bedziesz moja? (x2) Komentarze Podobne piosenki Mała, błękitna chusteczka Mała, błękitna chusteczka Ta, którą noszę od lat Moja błękitna, mała chusteczk ... Kupcie jaja Kupcie jaja? Cztery latka już handluję Jakim jestem mówić wam nie potrzebuję ... Szła dzieweczka do laseczka Szła dzieweczka do laseczka Do zielonego, do zielonego, do zielonego. Napotkał ... Reklama: Wszelkie prawa do tekstów piosenek umieszczonych na stronach portalu przysługują ich autorom. Są one umieszczone w celach edukacyjnych oraz służą wyłącznie do użytku prywatnego. Jeśli autor nie życzy sobie publikacji utworu prosimy o kontakt, a tekst zostanie usunięty. Tekst piosenki: To był maj, pachniała Saska Kępa szalonym, zielonym bzem. To był maj, gotowa była ta sukienka i noc się stawała dniem. Już zapisani byliśmy w urzędzie, białe koszule na sznurze schły. Nie wiedziałam, co ze mną będzie, gdy tamtą dziewczynę pod rękę ujrzałam z nim. Małgośka – mówią mi – on niewart jednej łzy, on nie jest wart jednej łzy. Małgośka – wróżą z kart – on nie jest grosza wart, a weź go czart, weź go czart! Małgośka – tańcz i pij, a z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie, kpij. Jak wróci, powiedz: nie, niech zginie gdzieś na dnie, hej, głupia ty, głupia ty, głupia ty. Jesień już, już palą chwasty w sadach i pachnie zielony dym. Jesień już, gdy zajrzę do sąsiada, pytają mnie, czy jestem z nim Widziałam biały ślub, idą święta, nie słyszałam z daleka słów. Może rosną im już pisklęta, a suknia tej młodej uszyta jest z moich snów. Małgośka – mówią mi – on niewart jednej łzy, on nie jest wart jednej łzy. Małgośka – wróżą z kart – on nie jest grosza wart, a weź go czart, weź go czart! Małgośka – tańcz i pij, a z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie, kpij. Jak wróci, powiedz: nie, niech zginie gdzieś na dnie, hej, głupia ty, głupia ty, głupia ty. Tłumaczenie: It was May Saska Kępa smelled of Crazy green lilac It was May This dress was ready And the night became day We were already enrolled in the office White shirts were drying on the line I did not know What will be with me When I saw that girl Under hand with him Małgośka telling me He is not worth a single tear He is not worth a single tear Małgośka love us On sorrows time will come Sing once, dance once Małgośka dance and drink And mock from him, mock from him, a mock As he return tell him no, let him go where he wants hey foolish you, foolish you, foolish you Autumn now Already burn weeds in orchards And it smells green smoke autumn now When'll look to a neighbor They ask me if I'm with someone I saw a white wedding holidays are coming I have not heard words from a distance Maybe grow them Nestlings already And gown of the bride Is made of my dreams Małgośka telling me He is not worth a single tear Oh foolish you,foolish you Małgośka bode of cards He is not worth a penny and the devil take him, devil take him Małgośka dance and drink And mock from him, mock from him, a mock As he return tell him no, Let him die somewhere on the bottom hey foolish you, foolish you, foolish you ąc Maryla Rodowicz, właściwie Maria Antonina Rodowicz (ur. 8 grudnia 1945 w Zielonej Górze) - polska piosenkarka, wykonawczyni wielu przebojów muzyki pop, która trwale zapisała się w historii polskiej muzyki rozrywkowej. Absolwentka Liceum Ziemi Kujawskiej we Włocławku i warszawskiej Akademii Wychowania Fizycznego. W młodości czynnie uprawiała lekkoatletykę m. in. w Kujawiaku Włocławek. Pierwszy kontakt z piosenką zaczął się w 1962 roku, kiedy brała udział w eliminacjach do I Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie. Read more on iSing 496326 odtworzeń 2193 nagrania Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus Tekst piosenki: Małgośka Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › To był maj Pachniała Saska Kępa Szalonym zielonym bzem To był maj Gotowa była ta sukienka I noc się stawała dniem Już zapisani byliśmy w urzędzie Białe koszule na sznurze schły Nie wiedziałam Co ze mną będzie Gdy tamtą dziewczynę Pod rękę ujrzałam z nim Małgośka mówią mi On nie wart jednej łzy On nie jest wart jednej łzyMałgośka kochaj nas, na smutki przyjdzie czasZaśpiewaj raz, zatańcz razMałgośka tańcz i pij A z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie kpijJak wróci powiedz nie, niech idzie tam gdzie chceHej głupia ty, głupia tyGłupia ty Jesień już Już palą chwasty w sadach I pachnie zielony dym Jesień już Gdy zajrzę do sąsiada Pytają mnie czy jestem z kimWidziałam biały ślub Idą święta Nie słyszałam z daleka słów Może rosną Im już pisklęta A suknia tej młodej Uszyta jest z moich snówMałgośka mówią mi On nie wart jednej łzy Oj głupia ty, głupia tyMałgośka wróżą z kart, on nie jest grosza wart A weź go czart, weź go czart Małgośka tańcz i pij A z niego sobie kpij Jak wróci powiedz nie, niech zginie gdzieś na dnie Ej głupia ty, głupia tyGłupia ty To był maj Pachniała Saska Kępa Szalonym zielonym bzem To był maj Gotowa była ta sukienka I noc się stawała dniem Już zapisani byliśmy w urzędzie Białe koszule na sznurze schły Nie wiedziałam Co ze mną będzie Gdy tamtą dziewczynę Pod rękę ujrzałam z nim Małgośka mówią mi On nie wart jednej łzy On nie jest wart jednej łzyMałgośka kochaj nas, na smutki przyjdzie czasZaśpiewaj raz, zatańcz razMałgośka tańcz i pij A z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie kpijJak wróci powiedz nie, niech idzie tam gdzie chceHej głupia ty, głupia tyGłupia ty Jesień już Już palą chwasty w sadach I pachnie zielony dym Jesień już Gdy zajrzę do sąsiada Pytają mnie czy jestem z kimWidziałam biały ślub Idą święta Nie słyszałam z daleka słów Może rosną Im już pisklęta A suknia tej młodej Uszyta jest z moich snówMałgośka mówią mi On nie wart jednej łzy Oj głupia ty, głupia tyMałgośka wróżą z kart, on nie jest grosza wart A weź go czart, weź go czart Małgośka tańcz i pij A z niego sobie kpij Jak wróci powiedz nie, niech zginie gdzieś na dnie Ej głupia ty, głupia tyGłupia ty Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Maryla Rodowicz, właściwie Maria Antonina Rodowicz (ur. 8 grudnia 1945 w Zielonej Górze) - polska piosenkarka, wykonawczyni wielu przebojów muzyki pop, która trwale zapisała się w historii polskiej muzyki rozrywkowej. Absolwentka Liceum Ziemi Kujawskiej we Włocławku i warszawskiej Akademii Wychowania Fizycznego. W młodości czynnie uprawiała lekkoatletykę m. in. w Kujawiaku Włocławek. Pierwszy kontakt z piosenką zaczął się w 1962 roku, kiedy brała udział w eliminacjach do I Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie. Read more on Słowa: A. Osiecka Muzyka: K. Gaertner Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Maryla Rodowicz (100) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 12 komentarzy Brak komentarzy

to był maj pachniała saska kępa tekst